Давид Исаакович Трактовенко родился 28 января 1956 года в Ленинграде. Окончил Ленинградский финансово-экономический институт имени Н.А. Вознесенского по специальности «Финансы и кредит». Кандидат экономических наук, доцент.
Начал карьеру в 1978 году. Работал в Госбанке СССР, в Ленинградском областном управлении Промстройбанка СССР. В начале 1990-х вместе с Владимиром Коганом начал развивать Промстройбанк (ПСБ). Был членом правления Ленинградского промышленно-строительного банка.
Был первым заместителем председателя и председателем правления ОАО «Промышленно-строительный банк».
С 1998 года — первый вице-президент холдинга «Банкирский дом «Санкт-Петербург» и первый вице-президент Ассоциации российских банков. В конце XX века холдинг стал совладельцем сельскохозяйственного концерна «Детскосельский» и строительного холдинга «Балтрос».
Давид Трактовенко был членом наблюдательного совета, а затем председателем наблюдательного совета ОАО «Банк «Санкт-Петербург». Был владельцем и председателем совета директоров ФК «Зенит», но в 2006 году продал клуб структурам «Газпрома».
Был президентом ЗАО «Банкирский дом «Санкт-Петербург».
С 2005 года — председатель наблюдательного совета НП «Банкирский дом «Санкт-Петербург».
В 2006 году Давид Трактовенко купил 22% акций австралийского футбольного клуба «Сидней», а в 2008-м выкупил контрольный пакет акций клуба.
С 2007 года — председатель совета директоров ЗАО «Банкирский дом «Санкт-Петербург».
Сын Давида Трактовенко Вячеслав работает вместе с отцом в семейном холдинге. Вячеслав занимает должности директора по стратегическому развитию банкирского дома «Санкт-Петербург», председателя совета директоров в издательском доме «Спорт день за днем», компании «ТСК-Бетон», сетях кафетериев «Микс» и фитнес-клубов Fitness Family.
Кроме того, он вложился в девелопмент, а его компания «Заневский» в 2019 году объявила о планах построить малоэтажный микрорайон в Петербурге более чем на 20 тыс. жителей.
Открыто владеет или владел: ООО «Заневский», ООО «Банкирский Дом», ООО «Сталс», ООО «Инверт», ООО «Банкирский Дом Санкт-Петербург», ООО «ИСС», ООО «Радуга Плюс», ООО «Инверт-Брок», ООО «Концерн Детскосельский», ООО «Юнитис», ООО «Страйк», ООО «Парадиз-Синема», ООО «Сфера», ООО «Фактор-Фирма Энергия», ООО «Балрос», ЗАО «Банкирский Дом Санкт-Петербург», ЗАО «Управляющая Компания Балрос».