"Последние звенья были разорваны". В Петербурге коммуниста судят за цитирование Сартра
Приморский районный суд начал рассмотрение дела в отношении члена КПРФ Алексея Филиппова, который на своей странице в соцсети «ВКонтакте» процитировал философа Жан-Поля Сартра. Его обвиняют в возбуждении ненависти и вражды.
Сотрудники прокуратуры, изучив страницу Филиппова в соцсети «ВКонтакте», увидели цитату французского философа Жан-Поля Сартра: «Каждый антикоммунист — сволочь», сообщает «Коммерсантъ». В этом высказывании классика прокуроры усмотрели признаки нарушения ст. 20.3.1 КоАП РФ (возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства) и завели дело, которое Приморский районный суд начал рассматривать по существу.
Издание сообщает, что в суде представитель прокуратуры оказался не готов ответить на ряд вопросов. В частности, он не смог сказать, зачем делались скриншоты комментариев к оспариваемому посту, кто их вообще делал, почему в деле два протокола о возбуждении административного дела за разными датами (а одно еще и с ошибками).
Кроме прочего, защита разыскала оригинал произведения Жан-Поля Сартра, где он выражает свое отношение к антикоммунистам. Оказалось, что перевода на русский язык нет, в связи с чем коммунисты обратились в бюро переводов, где заключили, что полная фраза звучит так: «Последние звенья были разорваны, мое видение изменилось: антикоммунист — это пес (собака, паскуда), и я больше никогда не отрекусь от этой точки зрения». В русском словаре слово «паскуда» имеет синоним «сволочь», а следовательно, по мнению защиты, пост коммуниста является научным цитированием. В связи с многочисленными вопросами к прокурорам, которые остались без ответов, заседание перенесли на 20 января.
